Lina Liw // 互动导览

Lina Liw thelinaliw

主叙事设计师与游戏策划 • 影视编剧 • 世界观架构师

"游戏中的故事,是机制、环境逻辑与玩家能动性之间的深刻共鸣。"

就读于中国传媒大学戏剧影视文学专业(北京)。专注于系统性世界观构建、影视编剧、分支剧情架构与开发就绪级策划文档。

Lina Liw
在线
Lina Liw (thelinaliw)
随时可加入叙事与游戏设计团队
主叙事设计经验
工业级GDD与Articy
影视编剧专业 (中传)
中 / 英 / 俄 (HSK 5)
模拟招聘与主创对话模式
Lina Liw (thelinaliw) • 叙事与游戏设计
作者与翻译 诗歌 / 文学翻译

近期抒情作品集

个人创作档案,通过俄语语境下的文学笔触探索内在的寂静。

语言规格:
EN RU ZH
近期抒情作品集

项目概述

本作品集是我的个人创作存档,旨在通过文字的形态、韵律和情感重量进行实验。书中收录了不同时期创作的诗歌及其译文,核心挑战在于:在语言转换过程中,不仅要传达原意,更要保留原作的“灵魂”和诗歌结构。这些作品虽非专门为游戏开发,但清晰地展示了我的个人创作风格。这些文本可以被改编为游戏中的民谣、碎片化信息(信件)、神秘预言或其他任何提升世界观质感的文学内容。

创作焦点

  • 留白与潜台词:创作短小精悍且富有张力的意象,无需多余解释即可传递复杂的心境。
  • 跨文化适配:在俄、英、中三语之间进行文学翻译,兼顾文化差异并保留原作的节奏感。
  • 氛围营造:通过文字构建特定的环境基调——从忧郁的低语到冷峻的安宁。
诗歌节选 诗歌 1
Lina Liw

……岁月如暴风雪般飞驰,

陡峭的日子不断坠落,

最美的年华奔流而去,

未曾为我留下一星火光。

片刻前我还在痛苦中煎熬,

为了那些刺痛的希望,

它们已带着狰狞撕裂,

冷却了炽热的痕迹。

但所有情感,在不同的目光下,

往后再也不会重复自己。

那些最幸福的痴心妄想,

如今已不如萤火虫明亮。

而那可怜的、辛苦换来的极乐,

再也不会给我慰藉,

因为它里面已没有幸福。

所有曾让我觉得美妙、

曾无比真诚纯粹、

曾将灵魂刺出血泪的一切,

还有所有神奇的泪水、

神经紧绷时的梦想与希望、

绝望与沮丧——

其中唯有巨大的遗忘。

我已记不起在同样期待下

曾有过的那些往日情感。

如今我感受着别样的东西,

若有所感——那便是忏悔。

1/26
诗歌节选 诗歌 2
Lina Liw

我隐入夜的静谧,

只为凝视那美丽魂灵的光辉。

我将自己伪装成纱幕,

只为那些热烈的火星不熄灭。

此刻我黯然,归于沉寂,

几颗星辰终将燃尽。

我会等待,直至升起——

我那独一无二的太阳。

1/8
项目标签: #文学创作 #翻译 #氛围感 #双语

想深入了解该项目的完整GDD?

可根据需求在签署NDA后提供完整策划案、分支对话树与流程图。

与我联系